Acampamento na Lua Florestal de Endor

Nada como um bom churrasco, na beira da fogueira, em uma bela lua florestal.

Acampamento na Lua Florestal de Endor é um post original do blog dos Grandes Filmes.

Quentin Tarantino - 49 anos

Hoje, 27/03, Quentin Jerome Tarantino faz 49 anos.

Nascido em Knoxville, Tennesse, este ex-balconista de video-locadora já entrou para a história do cinema, apesar de ainda não ter uma filmografia tão longa.

Uma pequena homenagem do blog dos Grandes Filmes ao maior criador de assassinas que o cinema já conheceu.

Quentin Tarantino - 49 anos é um post original do blog dos Grandes Filmes.

Fúria de Titãs 2 (2012) :: Trailer

Sinopse:

Uma década após ter derrotado heroicamente o monstro Kraken, Perseu (Worthington) -- o semideus filho de Zeus (Neeson) -- tenta levar uma vida mais tranquila como pescador e pai de Helio, um menino de 10 anos.

Enquanto isso, uma luta pela supremacia surge entre os deuses e os Titãs. Perigosamente enfraquecidos pela falta de devoção dos humanos, os deuses estão perdendo o controle sobre os Titãs encarcerados e sobre seu feroz líder, Cronos, pai dos irmãos Zeus, Hades (Fiennes) e Posseidon (Danny Huston), há muito no poder. O triunvirato havia derrubado seu poderoso pai há muito tempo, deixando-o apodrecer no sombrio abismo do Tártaro, um calabouço que fica nas profundezas do cavernoso submundo.

Perseu não pode ignorar sua verdadeira vocação quando Hades, juntamente com o filho divino de Zeus, Ares (Edgar Ramírez), quebra sua lealdade e faz um acordo com Cronos para capturar Zeus. A força dos Titãs aumenta ainda mais quando os poderes divinos restantes de Zeus são desviados e o inferno é desencadeado na Terra.

Com a ajuda da rainha guerreira Andrômeda (Rosamund Pike), do filho semideus de Posseidon, Agenor (Toby Kebbell), e do deus caído Hefesto (Bill Nighy), Perseu embarca bravamente em uma perigosa busca no submundo para derrotar os Titãs e salvar Zeus e a humanidade.

Imagens:

Ficha técnica:

Fúria de Titãs 2

Wrath of the Titans

Direção: Jonathan Liebesman

Roteiro: Dan Mazeau / David Johnson / Greg Berlanti (baseado em Beverley Cross)

Elenco: Liam Neeson / Sam Worthington / Rosamund Pike / Ralph Fiennes / Bill Nighy / Toby Kebbell / Danny Huston / Édgar Ramírez / Matt Milne / Lily James

Fúria de Titãs 2 (2012) :: Trailer é um post original do blog dos Grandes Filmes.

Game of Thrones: A guerra está chegando

A guerra está chegando.

Cinco reis proclamados. Três deles querem o Trono de Ferro, um quer o Norte, o outro quer vingança.

A segunda temporada de Game of Thrones estreia nos EUA e no Brasil dia 01/04, na HBO.

Confiram 4 cartazes lançados pela emissora e nada menos do que cinco vídeos promocionais.

A Guerra Está Chegando

Tomarei o Que É Meu

O Norte se Lembra

Já o quarto cartaz está no final da postagem, pois contém um grande spoiler da primeira temporada. Só veja se você já tiver assistido a todos os episódios dela.

COMPRE O BOX DA PRIMEIRA TEMPORADA DE GAME OF THRONES


Poder e Graça - Clique no ícone para assistir ao vídeo legendado.




Preço Por Nossos Pecados




Sete Demônios - Com a trilha fodástica de Florence + The Machine




Quanto Mais Você Ama




Sem Lugar Para Se Esconder



Ansiosos?


COMPRE OS LIVROS DE GUERRA DOS TRONOS - AS CRÔNICAS DE GELO E FOGO


Fonte: Game of Thrones BR

*****************************************************************************


ATENÇÃO! O POSTER A SEGUIR TEM UM SPOILER IMPORTANTÍSSIMO DA PRIMEIRA TEMPORADA. SE NÃO TIVER ASSISTIDO, NÃO BAIXE MAIS A TELA


*****************************************************************************











Último aviso.









O Rei Pode Fazer Como Preferir

Clique para ver maior

Veja também: Game of Thrones - Como acabou a primeira temporada

Game of Thrones: A guerra está chegando é um post original do blog dos Grandes Filmes.

Estreias no cinema - 23/03/2012

Conheça as estreias deste final de semana nos cinemas brasileiros.

Pina Win Wenders	Adorável Pivellina Tizza Covi Rio de Janeiro	Verão em L.A Eldar Rapaport São Paulo
Jogos Vorazes Gary Ross	Raul Seixas: O Início, o Fim e o Meio Walter Carvalho & Evaldo Mocarzel

Estreias no cinema - 23/03/2012 é um post original do blog dos Grandes Filmes.

Estreias no cinema - 16/03/2012

As estréias de dia 16/03.

Guerra é Guerra McG	Pequenos Espiões 4 Robert Rodriguez	Shame Steve McQueen
Project X Nima Nourizadeh	Caminho Para o Nada Monte Hellman Rio de Janeiro	L Apollonide - Os Amores da Casa de Tolerância Bertrand Bonello Rio de Janeiro
Meu Primeiro Casamento Ariel Winograd	Habemus Papam Nanni Moretti	Protegendo o Inimigo Daniel Espinosa
Anderson Silva: Como Água Pablo Croce

Estreias no cinema - 16/03/2012 é um post original do blog dos Grandes Filmes.

Restart 3D - O Filme é cancelado :: Notícia

A Paranoid Filmes anunciou oficialmente o cancelamento de Restart 3D - O Filme.

A estreia aconteceria em maio de 2012.

Segundo o comunicado, o projeto não ultrapassou a fase inicial, de aprovação do roteiro, e foi cancelado pela produtora.

Fonte: CinePOP

Restart 3D - O Filme é cancelado :: Notícia é um post original do blog dos Grandes Filmes.

Livro Jogador Número 1 e suas referências cinematográficas - parte 1

Depois de ouvir o MRG de Livros 004, da turma do Matando Robôs Gigantes, fiquei muito tentado a começar a ler Jogador Número 1 (Ready Player One), do Ernest Cline. Acabei comprando o livro na hora do almoço e comecei a ler ali mesmo.

Jogador Número 1 mistura Adventure com Garota de Rosa Shocking. E muito mais...

A primeira informação relevante sobre Jogador Número 1 é que Ernest Cline é o roteirista do filme Fanboys, feito por e para nerds, que conta a história de um grupo de adolescentes que parte em uma viagem para invadir o Rancho Skywalker, a fim de roubar uma cópia de Star Wars: Episódio I - A Ameaça Fantasma, para que um dos amigos, que sofre de câncer terminal, possa assisti-lo antes de falecer. Fanboys é um road movie lotado de referências à cultura pop e, principalmente, a todo esse mundo de fantasia que os nerds adoram.

E Jogador Número 1 traz para a literatura este mesmo estilo, mas abrindo ainda mais o rol de referências. Agora não são só os fãs de fantasia e ficção científica que poderão se divertir buscando citações obscuras, mas sim todos que viveram sua infância e adolescência no final dos anos 70 e nos anos 80. E eu, com 34 anos, sou parte integrante deste público alvo.


A TRAMA

A trama de Jogador Número 1 é bem simples e é explicada nas primeiras páginas. Em 2044, o mundo se tornou um lugar muito ruim de se viver, com a maioria da população quase na miséria total. Um dos poucos pontos de refúgio é uma realidade virtual chamada OASIS, onde os ricos entram para se divertir e os mais pobres entram (quando conseguem) para trabalhar ou estudar.

O criador do OASIS morreu há cinco anos e não deixou herdeiros. Mas antes de partir, deixou um testamento em vídeo onde informava que quem descobrisse um "easter egg" que ele escondeu dentro da realidade virtual, herdaria seus 240 bilhões de dólares.

A partir daí, uma infinidade de pessoas abandonou tudo para se tornar um "caça-ovo", incluindo o protagonista da história: um adolescente de 18 anos, extremamente pobre, fissurado em cultura pop antiga, chamado Wade Watts.


REFERÊNCIA NA PRIMEIRA PÁGINA

Já na primeira página do livro podemos ler a seguinte citação: "Cães e gatos vivendo juntos... Histeria generalizada!".

A princípio, se procurarmos esta frase no Google, não vem nada. Somente páginas falando do próprio livro.

Mas aí vem o truque. Toda citação que você achar relevante, converta para o inglês: "Dogs and cats living together... mass hysteria!", uma fala de Bill Murray em Os Caça-Fantasmas.

E é neste ponto que acabamos caindo na primeira armadilha da tradução: as frases podem não ser passadas para o português no contexto correto, o que vai atrapalhar a conversão para o inglês e, consequentemente, sua busca.


A TRADUÇÃO

Na verdade, o buraco na tradução está muito mais embaixo. É claro que um livro destes deve ser um desafio para qualquer profissional, por melhor que ele seja. Ainda nas primeiras páginas peguei duas situações que me deixaram meio "cabreiro".

A primeira não é bem um erro, mas sim o que eu chamo de escolha equivocada. A tradutora traduziu easter egg para ovo de páscoa, uma coisa totalmente sem sentido no mundo da informática, dos jogos eletrônicos, DVDs e blu-rays. Todos sabem que estes produtos contém EASTER EGGS, informações escondidas, que só serão descobertas depois que o usuário siga um caminho pré-determinado. Ovo de Páscoa, no sentido dado no livro, não existe.

Já colocar que o notebook tem um sistema de operação em vez de sistema operacional é uma falha mesmo.

Sei que mais situações dessas virão por aí, já que os caras do MRG comentaram a respeito de "dungeon master" ter virado mestre dungeon em vez de mestre do jogo, mas isso eu ainda não li.


FILMES, FILMES E MAIS FILMES. E ALGUMAS SÉRIES...

Mal tinha passado das primeiras 15 páginas e o livro já havia citado, direta ou indiretamente, as seguintes obras:

Os Caça-Fantasmas (Ghost Busters, de Ivan Reitman, 1984) - Clássico com a marca dos anos 80, inclusive no ar meio tosco. Estrelado por Bill Murray, Dan Aykroyd, Sigourney Weaver e Rick Moranis. (pag 1)

Na página 11 são citados como figurantes em um vídeo "adolescentes dos filmes do John Hughes", conhecido diretor de comédias e dramas adolescentes, como Curtindo a Vida Adoidado e A Garota de Rosa Shocking.

Atração Mortal (Heathers, de Michael Lehmann, 1988) - Comédia adolescente de humor negro, estrelada por Winona Ryder, Christian Slater e Shannen Doherty. (pag 11)

Caras e Caretas (Family Ties, 1982-1989) - Sitcom americana onde um casal liberal tem dificuldade para criar seus filhos, totalmente conservadores. Estrelada por Michael J. Fox, Michael Gross e Meredith Baxter. (pag 23)


PRIMEIRAS IMPRESSÕES

Estou gostando do livro. Ele tem um estilo simples, que faz com que a leitura flua muito rápido. Mais importante, ele está despertando uma série de memórias antigas, que eu nem sabia que ainda existiam: filmes, músicas, jogos de Atari e brinquedos da minha infância estão povoando minha mente.


Na segunda parte do texto falarei sobre mais uma série de citações aos filmes do John Hughes, entre outras coisas. Não percam.

Leia também:
Livro Jogador Número 1 e suas referências cinematográficas - parte 2
Livro Jogador Número 1 e suas referências cinematográficas - final

Livro Jogador Número 1 e suas referências cinematográficas - parte 1 é um post original do blog dos Grandes Filmes.

Diretor diz que Se Beber, Não Case 3 será o último :: Notícia

O diretor Todd Phillips afirmou para o Hollywood Reporter que Se Beber, Não Case 3 será o último da franquia.

Nas palavras dele:

Vamos surpreender muitas pessoas com o último capítulo que planejamos. Será uma conclusão adequada para a nossa ópera em três atos de desespero, caos, e más decisões

Fonte: Omelete


***


Depois do segundo filme, meu comentário só pode ser este:

Diretor diz que Se Beber, Não Case 3 será o último :: Notícia é um post original do blog dos Grandes Filmes.

Sombras da Noite (2012) :: Trailer

Sinopse:

No ano de 1752, Josué e Naomi Collins, junto com o filho Barnabas, deixaram Liverpool, na Inglaterra, para começar uma nova vida na América. No entanto, atravessar um oceano não foi suficiente para fazê-los escapar da misteriosa maldição que atormenta a família. Duas décadas se passam e Barnabas (Johnny Depp) torna-se um playboy inveterado, muito rico e poderoso. O jovem parece ter praticamente o mundo aos seus pés, ou pelo menos a cidade de Collinsport, no Maine, onde vive, até que comete um erro ao seduzir Angelique Bouchard (Eva Green) e ferir seu coração. Sendo a moça uma bruxa poderosa, ela decide vingar-se de Barnabas e condena-o a um destino pior que a própria morte: transforma o rapaz em um vampiro e o enterra vivo.

Dois séculos se passam até que, em 1972, o jovem é libertado de seu túmulo, surgindo em um mundo muito diferente do que conheceu.

Imagens:

Ficha técnica:

Sombras da Noite

Dark Shadows

Direção: Tim Burton

Roteiro: Seth Grahame-Smith / John August (baseado em Dan Curtis)

Elenco: Johnny Depp / Eva Green / Michelle Pfeiffer / Jonny Lee Miller / Chloë Grace Moretz / Gulliver McGrath / Helena Bonham Carter / Jackie Earle Haley / Bella Heathcote / Christopher Lee / Alice Cooper

Sombras da Noite (2012) :: Trailer é um post original do blog dos Grandes Filmes.

LEGO O Senhor dos Anéis: Fotos de toda a coleção

Toda a linha LEGO O Senhor dos Anéis foi fotografada na ToyFare 2012.

Podemos ver algumas coisas bem interessantes do que vai ser lançado, como a Laracna, a batalha do Abismo de Helm e a luta nas Minas de Moria (o meu preferido).

Como citou o site do Jovem Nerd, os preços em dólar são altos, mas acessíveis. Já quando os brinquedos são lançados no Brasil, viram um absurdo.

O lançamento das caixas está previsto para junho de 2012.

Confira abaixo as imagens:

A chegada de Gandalf - US$ 12,99 - Gandalf, O Cinzento e Frodo Bolseiro. 83 peças.

O ataque da Laracna - US$ 19,99 - Frodo, Samwise Gamgi, Gollum e Laracna. 227 peças.

Exército Uruk-hai - US$ 29,99 - Éomer, soldado de Rohan e 4 Uruk-hai. 257 peças.

A forja orc de Isengard (edição limitada) - US$ 39,99 - Uruk-hai de Isengard, Lurtz, 3 orcs de Mordor. 366 peças.

Ataque no Topo-do-Vento - US$ 59,99 - Aragorn, Frodo, Merry e 2 Espectros do Anel. 430 peças.

Luta nas Minas de Moria - US$ 79,99 - Pippin, Boromir, Gimli, Legolas, 2 orcs de Moria, um troll das cavernas gigante e 2 esqueletos. 776 peças.

A batalha no Abismo de Helm - US$ 129,99 - Aragorn, Gimli, Haldir, Rei Théoden, Uruk-hai Berserker e 3 Uruk-hai. 1368 peças.

Sei que já passei da idade, mas quero desesperadamente a luta nas Minas de Moria. Acho que vou fazer uma vaquinha aqui no blog...

E em dezembro começam a ser lançadas as caixas da linha O Hobbit.

Fonte: Jovem Nerd

LEGO O Senhor dos Anéis: Fotos de toda a coleção é um post original do blog dos Grandes Filmes.