Falta um capítulo em A Dança dos Dragões
Fail, Game of Thrones, George R R Martin, Guerra dos Tronos, Livro
ERRO NA IMPRESSÃO FAZ LIVRO SAIR COM UM CAPÍTULO A MENOS
Se você está pensando em comprar o quinto livro de As Crônicas de Gelo e Fogo, A Dança dos Dragões, espere mais um pouquinho.
O Game of Thrones BR publicou ontem que o 26o. capítulo, The Windblown, simplesmente foi pulado pela LeYa, na versão brasileira, lançada há dois dias.
Conferindo no meu livro (e comparando com a versão portuguesa), isso realmente acontece. O capítulo 25 - O Senhor Perdido começa na página 266 e termina na página 276. A página seguinte, 277, traz o capítulo 27 - A Noiva Rebelde. Na edição portuguesa, entre estes dois capítulos, temos O Aventado.
Já mandei um e-mail para a LeYa questionando o que aconteceu e o que eles pretendem fazer.
Se você já comprou o livro, deixo aqui a mesma sugestão dada pelo Game of Thrones BR, mandem o seguinte e-mail para a editora (o texto do e-mail é o mesmo sugerido pelo Game of Thrones BR):
Prezados, fiz a compra do quinto livro da coleção As Crônicas de Gelo e Fogo. Recebi meu exemplar, porém assim como todos os demais leitores verifiquei que o livro não possui o capítulo 26 intitulado The Windblown que deveria estar entre os capítulos 25 - O Senhor Perdido (pág. 266) e 27 - A Noiva Rebelde (pág. 277). Desta forma, solicito esclarecimentos da editora e informo que gostaria de receber outro exemplar com a tradução completa do livro.
Certo(a) de sua compreensão, fico no aguardo de uma resposta.
Enviem o email para marketingbrasil@leya.com
Twitter da editora:@EditoraLeya
Facebook da editora: http://www.facebook.com/leyabrasil
Telefone: 11 3129-5448
Um agradecimento ao pessoal do Game of Thrones BR, a melhor e mais confiável fonte de informações sobre a saga de George R.R. Martin, aqui no Brasil.
Assim que a editora se manifestar, atualizo o post. Fiquem de olho.
Atualização em 28/06/2012 às 12:25
A LeYa acaba de publicar um comunicado oficial em sua página do Facebook:
Comunicado oficial da Editora LeYaSe surgirem mais informações, publicarei aqui.
A editora LeYa vem informar que por uma falha no processo de edição do quinto volume da saga As Crônicas de Gelo e Fogo – A Dança dos dragões, livro recém-chegado ao mercado nacional, todos os exemplares impressos não trazem o capítulo 26 - "O soprado pelo vento". Consciente de que é a única responsável por este lamentável erro, a LeYa decidiu interromper a distribuição da obra e procederá, a partir de hoje, o recolhimento dos exemplares que estão em poder das livrarias de todo o território nacional. Aos leitores que já adquiriam a obra, a LeYa garante a troca pelo exemplar correto e, independentemente disso, disponibilizará em seu site, a partir de hoje, a versão digital do capítulo faltante.
Já iniciamos a produção de uma nova edição. A partir do dia 2 de agosto daremos início ao trabalho de redistribuição do livro e, consequentemente, das trocas dos exemplares em poder dos leitores.
Aos nossos parceiros e leitores pedimos as mais sinceras desculpas por todo o transtorno causado.
Cordialmente,
Pascoal Soto
Diretor Geral - LeYa Edições Gerais
Atualização em 28/06/2012 às 15:00
A LeYa acaba de disponibilizar um link com o capítulo 26 - O Soprado Pelo Vento:
Eis o capítulo faltante d'A Dança dos Dragões, O Soprado pelo Vento. Caso não queiram aguardar, ele se encaixa na página 277.
Nas próximas semanas divulgaremos qual será a logística para trocas dos exemplares já comprados.
Link para o capítulo: http://issuu.com/leyabrasil/docs/sopradopelovento
Quer ficar por dentro de tudo o que acontece no mundo do cinema e das séries?
